Envios para todo o mundo
Encomende onde quer que esteja: fazemos envios internacionais com custos de envio adaptados ao seu destino.
Satisfeito ou reembolsado
Você tem 14 dias para mudar de ideia na Mon Qamis Homme
Pagamento seguro
Pague seu pedido com PayPal, CB, Visa, Mastercard
Mon Qamis Homme · Marca de qamis desde 2021
O meu qamis de homem
O qamis, também conhecido como abaya masculina em França, está disponível em quatro estilos principais: saudita, dos Emirados Árabes Unidos, do Catar e de Omã. Conhecemos cada um deles ao pormenor e sabemos indicar-lhe qual é o mais adequado para si.
Envio em 24 horas
Encomendado hoje, enviado amanhã
Troca de tamanhos facilitada
O corte certo, sem surpresas desagradáveis
Pagamento em 4 prestações sem juros
Cartão de crédito, PayPal, pagamento seguro
Aconselhamento por e-mail
Tem alguma dúvida sobre o corte? Escreva-nos
A experiência da Mon Qamis Homme
Quatro países, quatro formas de cortar um qamis
O que distingue um qamis de outro não se vê nem na fotografia nem na cor: tudo se decide no decote. É isso que observamos em primeiro lugar quando selecionamos uma peça.
Arábia Saudita
Qamis saudita
O único dos quatro a ter uma gola verdadeira: gola de camisa ou gola redonda com botões, consoante o modelo, punhos fechados. Corte reto, ligeiramente marcado nos ombros.
A nossa opinião: o mais fácil de usar quando se trata da sua primeira abaya masculina e o mais elegante para o dia-a-dia.
Ver os qamis sauditas →Emirados Árabes Unidos
Qamis dos Emirados Árabes Unidos
Chamada «kandura» no seu país. Sem gola: um decote redondo fechado pelo «tarbouche», aquele cordão trançado rematado por uma borla que desce até ao peito. Corte solto e fluido, mangas largas.
A nossa opinião: o mais leve em dias de calor intenso e aquele que mais alonga a silhueta.
Ver os qamis dos Emirados →Catar
Qamis do Catar
A sua característica distintiva: uma gola alta e rígida, mantida direita, sem botões visíveis nem cordão. O tecido é geralmente mais estruturado do que no caso de um emirate, o que confere uma linha nítida e muito bem definida.
A nossa opinião: o mais formal dos quatro. Aquele que se escolhe para uma cerimónia ou um encontro importante.
Ver os qamis do Catar →Omã
Qamis omaní
A dishdasha omanita. Decote sem gola, prolongado pela furakha: um cordão com pompom que, segundo a tradição, deve ser perfumado. Corte mais sóbrio, mais justo ao corpo.
A nossa opinião: o mais discreto e, de longe, o mais elegante, uma vez que a furakha esteja bem colocada.
Ver os qamis omanis →Para além do Golfo: também trabalhamos no qamis Atlas em tecido acetinado, o qamis Ikaf com um corte estruturado, o qamis curtas paquistanesas para esta semana, a gandoura marroquina bordada com sfifa e os conjuntos jabador de dois e três quartos.
O vocabulário
Abaya masculina, kamis, thobe: uma mesma peça de roupa, vários nomes
Esta é a principal fonte de confusão quando se faz uma encomenda online. Dependendo do país, da região ou dos hábitos familiares, a mesma túnica comprida tem nomes diferentes — e acabamos por pensar que se trata de peças de roupa distintas. Aqui estão as sete denominações que mais frequentemente encontramos nas vossas mensagens.
Abaya para homem
França
O nome comum do qamis na língua francesa. A abaya masculina designa, de facto, a túnica comprida masculina: trata-se de uma peça de vestuário distinta da abaya feminina, com os seus próprios cortes, as suas próprias golas e o seu próprio sistema de tamanhos. Se procura uma abaya masculina comprida, preta ou branca, na verdade está à procura de um qamis.
Qamis / kamis
Utilização geral
Duas formas ortográficas da mesma palavra, de origem árabe qamîs, a camisa. É o termo mais utilizado em França e aquele que utilizamos em todo o catálogo.
Thobe
Arábia Saudita
Do árabe thawb, a peça de vestuário. É o nome local do qamis saudita, aquele com gola. Também se encontra escrito como «thawb» ou «tobe», dependendo das traduções.
Kandura
Emirados
O chapéu dos Emirados, sem gola, coberto pelo tarbouche. É este o termo que os vossos interlocutores em Dubai ou Abu Dhabi irão utilizar.
Dishdasha
Omã, Kuwait
A versão de Omã e do Kuwait, reconhecível pela sua «furakha», aquele cordão com pompom que prolonga o decote e que é tradicionalmente perfumado.
Gandoura, djellaba
Magrebe
Os equivalentes norte-africanos, frequentemente bordados com sfifa à volta do decote. A djellaba distingue-se da gandoura pelo capuz; a gandoura, por sua vez, é frequentemente usada com mangas curtas no verão.
Boubou
África Ocidental
A túnica larga e folgada da África Subsariana. Muitos dos nossos clientes procuram um «boubou saudita»: na realidade, o que têm em mente é o qamis saudita.
O guia do Mon Qamis para homem
Por que é que o seu qamis tem dois tamanhos?
As oficinas do Golfo numeram os seus qamis através da comprimento : 52, 54, 56, 58, 60, 62. Trata-se de uma referência à estatura, não ao peso. Eis a correspondência que aplicamos em todo o catálogo.
52
S
aprox. 1,65 m
54
M
aprox. 1,70 m
56
L
aprox. 1,75 m
58
XL
aprox. 1,80 m
60
XXL
aprox. 1,85 m
62
XXXL
aprox. 1,90 m
Duas regras da oficina: o comprimento da manga tem prioridade sobre o comprimento total e, entre dois tamanhos, opta-se sempre pelo maior — um qamis pode ser encurtado, mas não alongado.
Por cor, por orçamento
O branco para sexta-feira, o resto para o resto da semana
Para além do qamis
Completar o look
Para as crianças
Os mesmos cortes, à sua escala. E as roupas para a circuncisão, preparadas para o grande dia.
Qamis para criança|Traje de circuncisãoPara o Hajj e a Umrah
Ihram de algodão não costurado e o bisht saudita para as grandes ocasiões.
Ihram|Bisht sauditaA parte de baixo
Calças sarouel e calças de qamis a condizer, confecionadas com os mesmos tecidos das nossas túnicas.
Calças sarouel|Calças de qamisOs acessórios
São estes detalhes que fazem a diferença entre um qamis simplesmente vestido e um qamis bem vestido.
Chéquia|Keffieh|Tarbouche|PantofelasQuem somos
A nossa forma de escolher um qamis
A Mon Qamis Homme seleciona as suas peças desde 2021 junto de oficinas do Golfo e do Magrebe. Não trabalhamos com catálogo: cada modelo é encomendado como amostra, usado e lavado antes de chegar à loja. É um processo demorado, mas é a única forma de saber se um tecido resiste à passagem a ferro ou se a gola fica folgada após três utilizações.
A escolha de uma abaya masculina segue esta ordem: primeiro o corte, depois o tecido e, por último, a cor. O corte depende da ocasião — uma abaya emiradense de corte solto para a mesquita e as festas, uma abaya do Catar com gola alta para uma cerimónia, um modelo curto para o dia-a-dia. O tecido depende da estação do ano: o algodão e o linho são respiráveis quando está calor, enquanto os tecidos acetinados mantêm melhor as pregas e conferem mais elegância à noite.
Resta a questão do comprimento, que é a verdadeira dificuldade das compras online. É por isso que o nosso catálogo indica sempre o tamanho duplo, em letras e números, e que preferimos responder às vossas perguntas antes da encomenda, em vez de depois da devolução. Escrevam-nos para contact@mon-qamis-homme.com : indique-nos a sua altura e o seu peso, e nós dizemos-lhe qual o tamanho que deve encomendar.
Seleção
Não há nenhum modelo disponível online que nós próprios não usássemos.
Conselho
Uma resposta a cada e-mail, tanto antes como depois da compra.
Confiança
[[NB]] opiniões de clientes verificadas e uma morada em França.
— A equipa Mon Qamis Homme
As vossas perguntas
Perguntas frequentes sobre qamis para homem
As seis perguntas que mais se repetem nos nossos e-mails, juntamente com as respostas que damos diariamente.
Tamanho
Que tamanho de qamis devo escolher?
Tem de se basear na sua estatura, e não no tamanho da camisa. O número corresponde ao comprimento: 52 para cerca de 1,65 m, 54 para 1,70 m, 56 para 1,75 m, 58 para 1,80 m, 60 para 1,85 m e 62 para 1,90 m. A letra, de S a XXXL, indica a corpulência. Se estiver indeciso entre dois tamanhos, opte pelo maior: uma bainha pode ser ajustada, mas um qamis demasiado curto não tem solução.
Vocabulário
A abaya masculina e o qamis são a mesma peça de roupa?
Sim. Em França, «abaya masculina» é simplesmente o nome comum do «qamis»: a mesma túnica comprida, os mesmos cortes, o mesmo sistema de tamanhos. Não se deve confundir com a abaya feminina, que é uma peça de vestuário diferente. Noutros locais, chama-se «thobe» na Arábia Saudita, «kandura» nos Emirados, «dishdasha» em Omã e no Kuwait, «gandoura» ou «djellaba» no Magrebe e «boubou» na África Ocidental.
Cortes
Saudita, dos Emirados Árabes Unidos, do Catar, de Omã: como distingui-los?
Tudo se decide no decote. O saudita usa uma gola verdadeira, seja de camisa ou redonda com botões. O emiratino não tem: o seu decote redondo fecha-se com o tarbouche, um cordão trançado com uma borla. O catariano reconhece-se pelo seu colarinho alto e rígido, sem botões. O omanense, por fim, prolonga o decote com a furakha, um cordão com pompom que, segundo a tradição, deve ser perfumado.
Comprimento
Qual deve ser o comprimento de um qamis?
Uma abaya masculina bem ajustada termina logo acima do tornozelo: suficientemente baixa para cobrir, suficientemente alta para não arrastar pelo chão nem se desgastar na bainha. Um qamis curto, por sua vez, chega até ao joelho e é usado com calças a condizer. Se o seu modelo for demasiado comprido, mandar fazer uma bainha num alfaiate custa apenas alguns euros e faz toda a diferença.
Tecidos
Que tecido escolher consoante a estação do ano?
O algodão e o linho para o verão: são respiráveis e aguentam bem o calor intenso, mesmo que fiquem com algumas rugas que não incomodam. Os tecidos acetinados, mais pesados, caem melhor e mantêm o seu aspeto durante todo o dia; são adequados para festas, casamentos e para a meia estação. Mangas curtas ou compridas, é depois uma questão de gosto e de temperatura.
Entrevista
Como lavar e cuidar de um qamis?
Lavar a 30 °C no programa para roupa delicada, do avesso e sem amaciador: é a melhor forma de preservar os tecidos acetinados e os bordados. Secar ao ar livre num cabide, nunca na máquina de secar, pois esta encolhe os tecidos de algodão e faz com que os cetins percam o brilho. Basta, em seguida, passar a ferro a baixa temperatura para recuperar o caimento original.
A sua pergunta não consta da lista?
Indique-nos a sua altura e o corte que prefere. Responderemos com um número específico, e não com um link para o guia de tamanhos.
Pedir conselhos sobre o meu tamanho